Contul meu
Eu sunt un mare fan curling. No joke, îmi place foarte mult sportul, mi se pare că se apropie de perfecțiunea și tăria go-ului. La fel de mult îmi place și balls-ul, care e oarecum identic cu curlingul.
Eh, aici intervine problema. Cum poți tu, ca rromân neaoș, să te lauzi că practici curlingul? Adică serios, limba rromână e atât de plină de sensuri, subsensuri și extrasensuri încât nu ai cum să te abții să nu faci diverse relaționări și, desigur, să te pocnească râsul.
Și atunci, cum să numești curlingul în rromână?
Dacă v-a plăcut ce ați citit,
dacă știți că am rămas din ce în ce mai puțini oameni verticali,
avem și noi nevoie de voi.
NOU
Ling Cur?
NOU
sport national 🙂
NOU
Parlamentar
NOU
@sslick? fiind neaos nu cred ca o sa te prinzi… 😛
NOU
🙂 Pai ori il pronunti in engleza, ori ii faci o mica descriere: aia-care-arunca-cu-bilele-alea-ovale-pe-gheata.
NOU
Am colegi care merg anual la o conferinta la (in) Pula, Croatia. Nu povestesc nimic, doar scriu. 🙂
NOU
Bre, exista mai multe Pwle pe planeta asta: in Burma, in Ungaria, in China, in Italia, in Croatia, un rau din Ecuador, moneda Botswanei etc. en.wikipedia.org/wiki/Pula%20(disambiguation)
NOU
nu mai bine lasi cugetarile geniilor de pe 9gag la o parte? ca asta-i la fel de geniala ca melodia aia unde biata femeie spunea copiilor sa sara si romanii s-au trezit cu “lol, ce proasta e aia. canta despre pula”.
NOU
semeketh » si care e legatura dintre 9gag si ce scriu eu?
NOU
pai stiu ca vizitezi site-ul ala. si mai stiu ca ieri aparuse un post (pe vote) care suna ceva de genu: cur: in romanian = ass, ling: in romanian = lick. so curling = ass lick.
nu gasesc postul.
NOU
@semeketh: esti copac !!
NOU
belea, deci toate chestiile din lume sunt aparute p 9gaga. bine ca mi-ai spus naibii, sa verific de acum inainte la fiecare articol, sa nu fi aparut ceva pe 9gag. pana atunci, ia sa bagam noi in moderare 9gag, ca sa va distrati singurei cu cugetarile voastre.
NOU
lol. sau rdmcpm. spune si tu ca a fost o coincidenta si gata. plm, si tu daca ai fi fost in locul meu ai fi gandit exact la fel. gizas…
NOU
semeketh » problema e ca eu citesc 9gag fila cu fila, nu am vazut nimic de genul
NOU
am spus ca era pe vote page.
na ca pana la urma l-am bunghit 😀
9gag.com/gag/931796
NOU
semeketh » daca nu intra in feed, nu il vad
NOU
sincer nu inteleg sportul asta.am vazut ca au dat astia pe eurosport zilele astea
NOU
Sa iti explic: “SE IA O BILA….”
NOU
Offtopic: ai primit mailul? 😀
NOU
gaby » ce mail?
NOU
Sa nu mai zicem ca curling-ul e impracticabil in Romania pentru ca nu ai unde juca. :))
NOU
Ti-am trimis un mail folosind Contactul.Nu merge asa?
NOU
gaby » merge dar e posibil sa fie in spam iar de acolo se sterge automat
NOU
foarte simplu daca spui cuiva ca practici curling si incepe cu glume proaste, il intrebi daca vrea o limba-n cur si daca zice da, ii dai bartamai shpitzu pt ca si pantofii au limba, nu? :p
NOU
Nu e bre identic cu balls-ul. Pai toata smecheria la curling o da frecatul ghetei, acolo se face diferenta, nu? Balls-ul mi se pare de-a dreptul imposibil.
Prima investitie de anvergura pe care o voi face cand voi fi mare (lol) va fi o pista de …”impinge si freaca” 🙂
NOU
1.Sportul ala e Bowls
2.Toata smecheria in curling e cat de bine aluneci. Doar reglajele de finete se fac prin maturare.
NOU
ok, te intrebam daca ai vazut ce au facut acei hackeri turci cu un site al unei echipe de fotbal de la noi 😀
NOU
Sunt sigura ca aceeasi dilema o au croatii “Bai, cum reusim noi sa marketam orasul nostru turistic in tara aia perversa”. Cum poti tu ca roman neaos sa te lauzi cu ce ai vizitat pe acolo?
NOU
Ma mir ca nu ai aflat, mai ales ca Zoso a postat ceva (www.zoso.ro/curling-romania/) dar sportul asta se practica de un an in Romania, e drept, nu in conditii ultra-profi, dar suntem la inceput, avem o scuza. Ti-am dat link doar catre pagina clubului nostru pentru ca noi ne ocupam cu antrenamentele din Bucuresti, daca esti interesat de o fandare. Pentru a vedea o istorie a activitatii noastre mai exista si www.curling-romania.com/ .
Poate ne vedem miercuri la Flamaropol.
NOU
primul comment de la postul lui zoso il face Arhi.ai vazut?
NOU
pietricica pe gheata combinat cu biliard si darts… merge?
NOU
Unii mai pronunta “carling”…
Sunt convins ca asta ii impiedica pe foarte multi “curlingisti” romani sa se afirme in domeniu, sa fondeze o federatie…
NOU
Oh wait, uite mai sus, aparent nu a impiedicat pe nimeni!
NOU
intradevar, in lb romana curling suna ca naiba pentru ca formularea “cur” este urata. In schimb cand eram mic ai mei m-au invatat sa zic fund in loc de cur, deci o denumire mai putin indecenta pentru acest sport ar fi fundling.
NOU
Asta clar nu e sport, honestly.
Din punctul meu de vedere, e cel mult joc, dar doar atat.
NOU
Îi cunosc pe cei din echipa națională de curling și… nu m-am gândit niciodată la sensul cuvântului citit în limba română! Vezi, d-aia e bine că citesc bloguri zilnic, mă mai cultivez și eu! 🙂
NOU
apai pronunti “carling”
NOU
Cred k te referi la jocul de bawls daca nu ma insel 😉
en.wikipedia.org/wiki/Bowls
NOU
bowls* – graba strica treaba
NOU
Shavadai » da, bawls
NOU
ii zici cărling si asa nu mai apare curu
NOU
NOU
Curlingul se joaca numai cu fete in bikini. Altfel se considera blat. 🙂
NOU
Dupa ce l-am incercat zic ca sport mai tembel ca asta nu cred ca exista.
NOU
Doar pentru ca e greu de practicat?
NOU
Nu e greu deloc. E ingrozitor de plictisitor!
NOU
Indiferent de ce sport s-ar practica in Romania, sigur n-ar depasi cele trei traditionale: coruptia, hotia, nemunca.
NOU
Simplu: il pronunti “carling” (si il scrii ca atare). Multe denumiri de sporturi s-au adaptat limbii romane: football = fotbal, basketball = basket, handball = handbal, tennis = tenis, biathlon = biatlon etc.
NOU
Curling se poate practica in Brasov:) AM fost acum cateva luni si am incercat. Fain sport
NOU
Coane Arhi, iertata fie-mi ignoranta dar desi mai vazusem pe la tv, nu stiam ca acest sport se numeste curling! Desi pronuntia pe americaneste suna “cărling”, taman acusica realizez ca si la noi acest sport “cur ling” se poarta inca din vremuri de mult apuse, pana in zilele noastre! Acest sport se practica individual (la serviciu sa te pui bine cu sefu’), dar cel mai mult in viata politica (din acelas motiv)! Cei mai buni practicanti ai acestui sport in Romania sunt sustinatorii celor de la putere. Ce calitati trebuie sa ai pentru a practica acest sport la noi? Nu mare lucru decat o limba mare, aspra si… vioaie! La noi, acest sport se numeste pupincurism si tinde sa fie mult mai cunoscut decat sportul nostru national, oina!
NOU
Frecat la gheață :))
NOU
da-l in pm, cărling, na !
NOU
șugupiatra
NOU
Oina.
NOU
Nu ma atrage acest sport, e prea multa monotonie si asteptare.
NOU
Poate ca societatea noastra e prea traditionalist. Nu e pregatita pentru a iti oferi confortul psihic de a te bucura linistit si ortodox de placeri din astea exotice, precum curlingul. Nu e totul pierdut insa, mai arhi, in locul desfraului select cu CURLING, poti oricand sa bagi un snooker.
Chapeau!
NOU
Cum sa-l denumim? Buttlick, ca nu toti stiu engleza.
NOU
Ăsta o fi un post de umplutură…pentru că se pronunţă ” cărling ” şi nu “curling”…deci unde e ruşinea ?
Cât despre “balls”, crede-mă că nu sunt mulţi cei care ştiu că balls înseamnă coaie.
NOU
R4dhu » greu cu inteligenta, este?
NOU
Pana sa citesc postul tau nu ma gandisem niciodata la sensul in limba romana al numelui “Curling”. Curse you !
NOU
e, daca vrei sa-l practici in romania, te muti in odorheiu secuiesc si speri ca legedendele cu ungurii care nu stiu romana sunt adevarate.
NOU
Problema nu e cum sa se numeasca, ci pe ce criterii alegi componentii echipei nationale :))))