Au nevoie de materie primă nouă și de calitate, că ultima a fost cam slabă. E lucru bun, dpdv militar, când începe să se ajungă la înrolări noi. 50 000 de ruble pe lună sunt o grămadă de bani în rusia, nu închiriezi nici măcar o garsonieră în Cluj.

Daca va place ce scriem, daca va place cum scriem, daca stiti ca am ramas din ce in ce mai putini oameni verticali si cu coloana, puteti sustine munca noastra.

Pe scurt

Loading RSS Feed

15 comentarii Adaugă comentariu

  1. #1
    Anda

    Am inteles de le un prieten din Ukraina ca soldatii rusi de la ei au devenit mult mai pasnici cand li s-a oferit cate un cocktail.

  2. #6
    daddy

    mult a fost pana i-a blocat in rusia.
    de-acum, voluntar e un termen lovit de relativitate.

  3. #7
    Dragos

    Am citit de 3 ori,dar nu gasesc unde se face referire la 50k ruble..?

    • #8
      Arhi

      atata e salariul unui soldat cu contract rus in ucraina

  4. #9
    Emil

    “…named after Marshall of the Soviet Union…” aveți acolo o mostră de topică a propoziției în limba rusă și cum reverberează ea în traducerea în altă limbă, engleza în cazul ăsta, atunci când traducerea se face de un gâgă aflat la nivelul “Ana has apples”. “imeni” ăla, tradus ca “named after”, “cu numele de” e unul din clișele verbale de care nu se pot dezbăra și după care cunoști trollii ruși.

    • #10
      Arhi

      părerea ta e că e fake? ca daca te referi la traducere, e un OCR, originalul e mai jos

    • #11
      Emil

      tocmai că nu e fake, e pe bune. Adică ăia ai lor care traduc în engleză (sau română, sau alte limbi ale lumii, inclusiv pe unde trollează ei) sunt atât de amatori încât traduc respectând topica lor muscălească. Așa îi și identifici ușor. Sunt proști, nu sunt deloc profesioniști. Și da, corect, ai dreptate, acum realizez că și Google Translate / OCR traduc la fel de furculisionic.

  5. #12
    kilroy

    Are legatura cu situatia din Rusia
    “Russia only has enough automobile parts to keep up maintenance and repairs for another two months, at the most, car dealers told the state news agency RIA Novosti. So far, automotive service (even on vehicles from manufacturers who have left Russia) remains normal”

    • #13
      Arhi

      nasolut, o sa creasca furturile de masini pentru piese

  6. #14
    CJ01B0K

    Nasoală asocierea cu Zukov ăla – se știe cât preț punea el pe soldații din subordine.

  7. #15
    Midu

    mi se pare amuzant faptul ca fac intalniri in sala zhukov care (daca nu ma inseala memoria, eu i-am fost fidel pana acum) a fost unul din aia care a complotat si a reusit sa ia puterea cand stalin “a dat de rau”.

    poate gresesc, si ma amuz singur la aproape 2am, ca prostu