Dumnezeul meu, de ce m-ai părăsit?

Stim iulia, stim:)))

Da cu sapun si inlocuieste cuvintele cu alea din limba lu shakespeare:))

CID ai descoperit vreo greseala comentariile mele? Daca da, sunt pregatita sa fiu corectata 😉 Daca te referi la cuvintele in engleza, tin sa te anunt ca

a. Ma exprim corect din toate punctele de vedere in 3 limbi , incluzand-o pe cea materna.

b. Poti sa te iei de mana cu msrp si sa va cautati un terapeut . Tind sa cred ca mania asta e tratabila.

Iulia îmi aduce aminte de Zenga…

Dragilor, ca sa va scutesc de efortul de a ma aduce pe calea cea dreapta: Nu o sa imi schimb modul de a scrie. Nici nu o sa ma sinchisesc sa onorez cu vreun contraargument afirmatia ca as fi proasta, pentru ca stiu ca la msrp asa se manifesta frustrarea de a nu putea determina pe cineva sa faca ce vrea el : proasto, huoooo!

Nu doresc nici sa epatez, nici nu imi fac reclama ca as fi mai desteapta sau mai frumoasa decat prevede legea ( dar merci, msrp, esti un dragut, zau) si nici nu ma intereseaza sa imi schimb modul de a scrie . Asa ma exprim eu, atunci cand consider ca o replica sau o expresie suna mai bine in alta limba decat in dulcele grai rromanesc ( ale carui origini, by the way, sunt variate , vocabularul actual fiind rezultatul a mii de ani de mentalitate sanatoasa din partea unor “cocalari si pitipoance” care si-au permis sa adauge cuvinte noi).

Si ca sa inchei subiectul intr-o nota vesela, tin sa va anunt ca nu ma intereseaza si nu voi mai reactiona la comentariile unor ignoranti care au impresia ca a te exprima bilingv denota cocalarism, pitipongeala si prostie. Puteti acorda linistit minusuri, stiu, sunt o increzuta pentru ca ma doare undeva de frustrarile voastre.

Here’s to those who wish me well, those who don’t may go to hell.

@Arhi: munca simultana in 3 limbi din care in aceeasi propozitie foloseste 2 cuvinte in engleza, 1 in germana si 3 in romana? Ma scuzi, dar sunt multi oameni a caror munca presupune folosirea mai multor limbi insa nu am intalnit situatia in care sa amesteci cuvintele. Cand e de engleza e engleza, cand e de swahili e swahili, cand e de romana e romana.
Dar e ok, e prietena cu tine si deci are dreptate. Merg mai departe si o ignor – dar pentru mine nu e decat un alt om din categoria: sa ma laud cate stiu si daca zice cineva ceva nu e decat invidios si frustrat. Valoarea mea, valoarea mea…

Iulia, stai linistita, daca ar exista vreo lege care sa prevada cat de destept sau de frumos sa fii, cu siguranta nu ai intra in ilegalitate. Asta doar asa, ca sunt nervoasa azi.

Blue, ouch! Should I apply water to the burn?

@blue: din fericire nici invidia nu e ilegala, altfel zaceam toti prin puscarii… In cazul Iuliei ai uitat “modest” – “destept, frumos si modest”.

Din fericire nu am cunoscut-o pe Iulia personal si imi dau cu parerea despre ea fix despre ce scrie aici. Asta spre deosebire de ea care se pare ca stie despre fiecare ce gagici are, cat sex face, ce terapeuti frecventeaza, etc. Eu inca nu am ajuns la nivelul de a cunoaste atatea limbi straine incat sa ii pot spune “gaseste-ti si tu un baiat dragut cu care sa faci sex ca esti cam ne…”. Nu sari, este replica ei – in fine, in afara de ultima parte.

Msrp, nu ma bag in disputa voastra. Nu e treaba mea. Nici mie nu imi place ca are comentarii bilingve, dar nu e treaba mea, repet. Cine se simte deranjat poate sa ii spuna asta, nu cred ca va suferi ea prea tare. Eu incerc pe cat posibil sa nu jignesc pe nimeni dupa cum cred ca ati observat cu totii.

@msrp, pentru ca avem o relatie “conflictuala” de atata timp, permite-mi sa ma adresez o ultima data Mariei Tale, ca sa te lamuresc: nu ma considerifrumoasa, nu ma intereseaza atentia , nivelul meu de inteligenta este peste medie insa nu am facut niciodata un mare caz din asta.
In cazul in care nu observi, pana sa te bagi tu in seama, imi vedeam linistita de comentariile mele. Dupa ce vad ca te repeti cu aceleasi remarci idioate legate de modul in care scriu eu , bilingv , trilingv etc. mi se pare logic sa afirm ca ai o obsesie. Consulta un specialist, ca sa iti spuna ca astea-s semnele unei manii. Pe urma, daca tot imi atragi atentia, incearca sa nu faci greseli evidente in textul in care ma “tragi de urechi” , pentru ca e atat de ironic….. Cat despre a te stradui, limba materna ar trebui sa o stapanesti perfect inainte sa atragi atentia altora cum sa scrie. Aaaa…suntem oameni si gresim? Ei , QED.

Si cu asta am incheiat discutia legata de inteligenta, frumusetea si modestia mea. Sper sa poti dormi linistit noaptea stiind ca ai fost cavalerul in armura stralucitoare care a aparat valorile fundamentale si exprimarea ireprosabila.

Lui blue nu am sa ii raspund pentru ca, in ciuda parerii proaste pe care o are despre mine, mie imi e foarte simpatica.

Dragi prieteni, țin să vă amintesc că lauda a fost și va rămâne apanajul prostului. Nu vă mai lăudați pe interweb cu ce știți sau ce sunteți. Mă îndoiesc că la nivel universal s-a inventat subdiviziunea care să definească cunoașterea umană. Haideți să nu vă mai căcați pe voi cu ce sunteți sau ce știți. Penibili, vă spun…

Eu cu msrp n-am nimic, dar CID cred că are un detector ceva. Cum apare un cuvânt în engleză pe-aici, hop cu japca: „huooo făă, ieși acasă, unde te crezi tu aici? spală-te pe la bot de engleză”. :))) Sunteți amuzanți.

E mișto cum comunitatea asta e atât de mare încât putem deja să categorisim. :)) RobertD și frustrații de serviciu care trag fetițele de codițe, nesimțitele de noi care scăpăm cuvinte în engleză ca să părem deștepte dar suntem vai mama noastră, ARHI, oamenii cu caterinca, etc. :))

Oare discuția asta poate fi încadrată la “exemple de canibalizare a comentatorilor”?
Las astea aici:

INTROSPÉCȚIE, introspecții, s. f. Observare și interpretare a propriilor stări și dispoziții mentale și emoționale; autoobservare. – Din fr. introspection.

AUTOCENZURÁ vb. I. refl. A-și cenzura propriile gânduri sau acțiuni. [Cf. fr. s’autocensurer].

mihai007, de ce faci acest efort? Spune-mi ce statuie ti se ridica daca iti infrangi pornirea de a exprima un lucru in mod decent, dar in alta limba? Dormi mai bine noaptea? Societatea te asteapta cu micul dejun la pat? Daca o faci pentru tine, foarte bine, respectul meu. Daca o faci ca sa le faci pe plac latrailor si sa ai simtul “lucrului bine facut” pentru altii, mi-e mila de tine. Nimeni nu iti va multumi ca in loc de ” get over your ex” scrii “treci peste fosta”. Doar pentru ca un anumit lucru se poate traduce mot-a-mot nu inseamna ca suna la fel de bine. Asa ca modul in care ma exprim este doar pentru mine, fara a incerca sa epatez in vreun fel. De altfel mi se pare absolut aberant sa sustii ca a sti engleza in secolul 21 ar fi ceva cu care sa te dai mare, avand in vedere ca se invata de la gradinita.

Cat despre afirmatia ca as fi proasta, sunt suficient de inteligenta incat sa nu ma oftic la lovituri de copil de clasa a 5-a.

Si cu asta promit ca am incheiat subiectul, voi scrie exact ca si pana acum. Si nu, nu ma intereseaza minusurile sau plusurile sau ceea ce vor altii sa fac.

@W esti un retardat, cum plm sa te legi la sireturi ! Iti vorbeste un om care nu s-a mai legat la sireturi de cand era la gradinita si avea adidasi cu luminite ! Prostule. Te caci pe tine ca esti elegant aici… !

Eu as vrea sa pornesc o dezbatere pe tema : paine cu Nutella- cu sau fara unt?

@W hai, fa-ti funda la gat cu sireturile de la adidasi, se vede ca ai pula mica si incerci sa compensezi prin detalii. Si eu faceam la fel pana cand am inteles psihologia inversa si mi-am dat seama ca cu cat ai pula mai mica trebuie sa te prefaci ca ai pula mai mare ca sa induci oamenii in eroare. In ziua in care am realizat asta, nu m-am mai legat la sireturi si mi-am cumparat Smart fortwo !
Invata sclavule ca altfel n-o sa futi nimic !

@Iulia: uitandu-ma la comentariul lui mihai007 imi dau seama ca poate discutia a mers prea departe. Cred ca nici eu si nici tu nu am facut nimic insa sa o stapanim. Cu sinceritate iti spun ca ultima oara cand am avut conflict pe tema asta (acum cateva articole) a pornit de la o gluma de a mea care nu s-a vrut a fi ofensiva, dar da, putea fi interpretata asa.
De atunci mi-am propus sa ignor comentariile tale insa m-ai adus tu in discutie azi. Avand in vedere ca poate lumea s-a plictisit de conflictul asta si ca poate s-a ajuns prea departe pentru un subiect poate insignigiant (cum sublina w si ursu), de acum incolo eu o sa fac abstractie de comentariile tale in orice limba si o sa comentez la ele (daca am ceva de comentat si daca inteleg limba respectiva) facand abstractie de limba in care sunt scrise si de dialogurile pe care le-am avut pana acum.

Atat.

ursu, da?!?ei bine tu…uum…esti asa de prost ca…. lumea cand te vede zice…ce prost e ursul…:(

@W , ” bro ” , ce I cu punctele astea ” … ” ? Esti balbait ?

@Iulia, treci inapoi in banca.
Colega ta din spatele clasei duce gangbaguri d alea serioase cu double penetration + strapon in tukahara impins in echer cu triplu tulup la 90 de grade si salt Nakayama si tu te matzai ( n-am diacritice ) de la un preludiu !

Bah ce draq e aici… nepotii lu Pruteanu s-au adunat sa o arda pe rug pe Iulia zisa si “za uici”?
Le fuck… uite mie imi place sa combin engleza cu fraceza…adica iau ce-i mai bun din ambele…dorinta nimfomanica a englezoaicelor si sexu anal al frantuzoaicelor…

Ati derapat mai rau ca o dacie 1300 cu cauciucuri de vara pe podul de la Baneasa….cata ura, cat patos, cati nazi grammar stau si pandesc momentul propice de a sari la jugulara ca o pantera in mediul umed si dens al junglei Amzoniene dintr-un film de Mel Gibson….
People, chill, fumati ceva, beti ceva, futeti ceva(nu capre… se aude domnu RobertD acolo in fund…hmm n-a sunat prea bine) ….
In fine care vine sa sa ma corecteze ca am folosit prea multe englezisme sa stiti ca pe langa intelecul ager al unu moldovean get beget am si 100+ kile , o mutra de interlop si o telescopica care se muleaza “gramatical” pe orice fel de jupan pus pe glume cu mini….