Am ajuns la capătul sacului cu lecturile și nu prea mai am ce să citesc. Acum citesc cărțile la modă din cauza serialelor care le însoțesc, Deborah Harkness, cartea ce însoțește și Leigh Bardugo, cu seria Grisha. Am terminat ultimul Witcher, luat de la elefant.

În rest, cam secetă pe plaiurile SFurilor din readerul meu. Dacă aveți noutăți în limba română în tolbă, sunt deschis. Să știți ce Neil Gaiman, Philip K Dick, Asimov, Van Vogt nu sunt deloc noutăți. Mă interesează traduceri proaspete în limba română, cu autori noi și viziuni noi.

Daca va place ce scriem, daca va place cum scriem, daca stiti ca am ramas din ce in ce mai putini oameni verticali si cu coloana, puteti sustine munca noastra.

Pe scurt

Loading RSS Feed

57 comentarii Adaugă comentariu

  1. #1

    Trilogia Southern Reach se pune? Au tradus-o pe toata Nemira.

    nemira.ro/jeff-vandermeer

    • #2

      Oribil autor, oribila trilogie. M-am zvarcolit in chinuri pana am reusit s-o dovedesc.
      Never again.

  2. #3

    Recomanda-ne vreo doua titluri SF, te rog.

    • Supercablat – WJ Williams
      Mașinăria Rock and Roll – Norman Spinrad.

    • #5

      sunt vechi, ba obositilor:))

    • Omu’ a cerut 2 titluri, le a primit.
      Noutăți nu ți zic că nu sh ce să ți zic.

  3. #7

    Nu-i din categoria SF. Iti recomand Satyricon de Petronius.

  4. #8

    Liu Cixin?
    Joe Abercrombie?
    Ultimele carti ale lui Stephen King? “Institutul” e foarte tare, daca te tine inima sa o citesti.
    Nu e chiar noutate, dar nici Hugh Howey nu scrie rau, seria Silozul a fost tradusa integral in romana

  5. #9

    Ai citit Lumea Disc? Nu e exact SF, dar e una dintre cele mai bine scrise opere literare. Terry Pratchett da impresia ca se distreaza la fel de bine scriind cartile astea ca si un cititor avizat. Din pacate doar o mica parte din cele vreo 40 de carti a fost tradusa in româna.

  6. #10

    Incearca seria Furia , Pierce Brown. Momentan au aparut 5 volume din 6. Ca idee de baza este vorba de o lume divizata in caste.

  7. #11

    Tetralogia napoletană de Elena Ferrante e o carte faina din care s-a făcut serialul Prietena mea geniala.

    • #12

      Asta poate fi descrisă ca absolut orice, dar nu SF/fantasy.
      E mișto, nu zic nu, dar omul cere sf/fantasy.

  8. #13

    o sa va rog sa va abtineti sa puneti linkuri catre 3x, nu facem apologia ilegalități aici. linkurile se pun doar către carti legit, pe site de editura sau librarie

  9. #14

    De curiozitate, de ce doar carti in romana?

  10. #17

    Să-mi zici dacă te interesează:
    1. O serie de 2 de Stephen Baxter, continuare pt “mașina timpului”, cică aprobată de Wells. Primul volum se numește “pierdut în timp”
    2. Vreo 2 serii ( 6 și 3, plus niște completări) de Casandra Clare (mă îndoiesc că e stilul tău, dar viața e plină de surprize 🙂 )
    3. Seria (2) “tărâmul vrăjitorilor”- Susan Dennard
    4.seria “teardrop” (2)- Lauren Kate
    5. “Un Lun Dun”- China Mieville
    6. Seria “Sally Lokhart” (4)- Philip Pullman
    7. Seria “orașul solitar” (am 2 din3)- Amy Ewing
    8. Casa fulgerului- Rebecca Roanhorse (e prima dintr-o serie)
    9.seria “corăbiile însuflețite”- Robin Hobb (am 2)
    10. Vreo 2-3 serii de Mireille Calmel, dar nu pare genul tău:)
    11. “Wonder woman. Fiica războiului”- Light Bardungo
    12. Seria “cronicile lunare” (3)- Marissa Meyer
    13. Seria “paranormal” (2) -Kiersten White
    14. “Mastermind. Minți geniale”- Gordon Korman (prima dintr-o serie).
    15. Creatura-Nely Cab
    16. “Seria “duelul vrăjitorilor” – Sebastien de Castel (am 2 din habar n-am câte).
    17. Seria “Druidul” (3)- Mauro Raccasi.
    18. Seria “invocatorul”- Taran Matharu (am 2)
    19. Seria “Merlin”- T. A. Baron (am 2)
    20. Seria “Artemis Fowl”- Eoin Colier.
    21. Seria Witcher” -mai multe volume
    22. Primul volum dintr-o altă serie decât Grisha, de Leigh Bardungo.

    Cam asta am descărcat în ultima vreme fantasy sau cu ceva aromă fantasy.
    Probabil am și ceva SF, descărcate pt prieteni, dar nu reușesc să le identific acum. Cere titluri/autori.
    Dacă vrei ceva din lista de mai sus, știi cum să mă găsești.

    • #18

      am citit alea de casandra claire :)))))

    • #19

      Mda, viața e plină de surprize. Puteam să jur că nu-s genul tău. 🙂

  11. Eu acu citesc Artemis a lui Andy Weir, recomand.

    E pe emag, dar am văzut-o și în Carrefour la raionul de top 10 vândute

    1
  12. #22

    Recomand cu caldura seria Dune, de Frank Herbert. Extraordinara! Ar mai fi si Fundatia, de Isaac Asimov.

    Lasand gluma deoparte, in caz ca nu ai citit deja:
    – Robin Hobb cu noua carti(trei trilogii) in universul Elderlings.
    – Patrick Roffuss cu doua carti dintr-o trilogie. Din pacate, a treia carte se cam lasa asteptata, autorul crezand probabil ca e urmatorul George R.R. Martin.

  13. #23

    Am citit de curand aia cu oceanul (ma rog, am primit-o cam dupa ce a aparut, dar la ce dezordine am, abia anul trecut am regasit-o). Elementele alea cu “o unghie de la picior taiata” si cu fata, femeia si baba sunt originale foc.

    Vara Enigmelor, de Eugenia Zaimu. Desi e “cea mai noua”, are atatea constructii anglofone (plus numele “Gess”, adica un fel de Jess), incat zici c-a fost tradusa cu picioarele anul asta.

    Am inceput ieri Drood, tineti-mi pumnii.

    PS: Parca scrisesi o carte sau aveai de gand. Daca e publicata, se poate un link sau alt mod? Am gugalit “carte Cetin Ametcea”, dar degeaba.

    • #24

      oh, fuck off:)))

    • #25

      Stii ca asta-i un mare turn-on…

    • #26

      you and me both:)))))

    • #27

      Asteptam si ecranizarea pe pro tv: “Inima de Pomme Piérre”… In rolul principal, Smiley, sustinut de Lori si Andra.

  14. #28

    Mno… Acu’… Noutatile sunt relative, ca sa zic asa 🙂 Depinde de tine daca e noutate au ba… So, here is some shots.

    Brandon Sanderson, cam tot ce scrie el: www.elefant.ro/search?SearchTerm=brandon+sanderson&StockAvailability=true

    Peter V Brett, seria Demon: www.elefant.ro/list/carti/filters/autor-Peter%2BV.%2BBrett#__sMjA0NjMy (mai e o carte de tradus aici, parca)

    Robin Hobb, seria Corabia nebuna: nemira.ro/robin-hobb (si aici mai e una, daca nu ma insel)

    Seria Dune (daca o vrei editata de la o singura editura, cu toate prequelurile, o fac astia de la Nemira), asta asa, pentru colectie 🙂 nemira.ro/brian-herbert

    Arkady Martine: nemira.ro/amintirea-imperiului-seria-teixcalaan-i-arkady-martine (intre timp a aparut si partea a doua, dar momentan doar pe Kindle si doar in engleza)

    John Scalzi: nemira.ro/foc-mistuitor-seria-interdependenta-partea-a-ii-a-john-scalzi seria Interdependenta (3 bucati, bune toate, la noi au aparut primele 2)

    Hank Green: www.elefant.ro/un-lucru-absolut-remarcabil_9a778a1d-b282-40b4-8f26-a0f7ec4b6236?SearchTermAutosuggest=hank%20green#__sMjA0NjMy (a aparut si a doua carte din serie, engleza, Kindle, destul de bunicica seria)

    Dmitri Gluhovski: www.elefant.ro/list/carti/filters/autor-Dmitri%2BGluhovski#__sMjA0NjMy (seria Metro, sunt traduse toate 3)

    N.K. Jemsin: www.elefant.ro/pamantul-sfaramat-1-al-cincilea-anotimp_5c5430f1-d3fc-49f8-b4f1-d6137b2c936c#__sMjA0NjMy (Seria Pamantul sfaramat)

    China Mievielle: www.elefant.ro/orasul-ambasadei_cf080d3d-3aa8-4c7f-9967-c5800bf4a708?tracking=searchterm%3Achina%2Bmieville#__sMjA0NjMy

    Mark Lawrence: nemira.ro/mark-lawrence (Imperiul Faramitat)

    Kendare Blake: carturesti.ro/autor/kendare_blake (seria 3 coroane Intunecate)

    Sunt SF, Fantasy, YA si nu sunt toate noutati, dar asta cu noutatea e relativa, dupa cum ziceam 🙂
    Daca te decizi si la engleza/Kindle sa spui, acolo oferta e mai variata.

    • #29

      serios, Dune?

    • #30

      Stiam eu ca iti va atrage atentia 🙂
      Am zis ca e de colectionat, ca editeaza toata seria. Eu am o parte de la Nemira (cartile de la Dune in sus) si alta de la obscurii aia de editasera prequelurile (parca aici am vazut de ei, sper sa imi amintesc corect). Acum sunt (vor fi) toate de la aceeasi editura. Si e noutate, ca abia se tiparesc :)))))))

    • #31

      le am pe absolut toate, inclusiv imbecilitatea aia de carte a brundurilor

    • #32

      Asta e problema, daca esti cititor avid… Astia nu tiparesc in ritmul in care citim noi 🙂 Eu de aia am trecut si pe Kindle… Sunt seriile complete acolo, sunt imediat disponibile si e varietate mare… Le alternez si e ok. Dar e chestie de cum “simte” fiecare…

    • #33

      si eu sunt cu kindleul in brate, a inceput deja sa imi fie inconfortabil sa stau cu cartile in format fizic

  15. #34

    Liu Cixin – Amintiri din trecutul Terrei (trilogie)
    Ted Chiang – Exalare si Povestea vietii tale (amandoua sunt niste colectii de nuvele SF)
    Dmitri Gluhovski – Seria Metro (2033,2034, 2035)
    Madeline Miller – Circe
    Neil Gaiman – Zei Americani

    Cam astea le-as recomanda din cele citite in ultima perioada.

    • #35

      banuiesc ca cel putin la zei americani doar audiobook a ratat, in rest a bifat tot.

  16. #36

    Pe Sebastian A. Corn il stii? Bine, nu extrem de nou, da’ cum irl am avut ocazia sa lucrez vreo 2-3 ani cu el, i-am citit doua carti si mi-au placut atunci, in tineretea mea.

    • #37

      (Tocmai a zis de Cartea Brundurilor. 😀 )
      Măi, ce mi-a plăcut Quirinal Ave. la vremea ei!

    • #38

      Asta e cheia: “la vremea ei”. Plus aia cu Josephine, ceva. La “Dune” ala nu ma pronunt, ca eu nici la original n-am trecut de pagina zece, asa cum nici la film n-am putut sa trec de un sfert de ora (twice!). Da’ barem recunosc ca la aia cu manele, ca la benzile desenate, ca la jazz: sunt limitat rau si m-am resemnat, nu se vor lipi de mine in vecii vecilor, amin.

  17. #39

    Dean R. Koontz

  18. #40
  19. #41

    Cristian Tudor Popescu – Planetarium
    Danut Ungureanu – Asteptand in Ghermana
    R. Barbulescu & G. Anania – Doando
    Dan Dobos – Abatia
    Ovidiu Eftimie – Arhanghelul Raul/Bacalaureat
    Klaus Iohanis – Pas cu Pas
    A.E. Van Vogt – Lumea non-A
    Dan Simmons – seria Hyperion/ seria illium/Olympos
    Liu Cixin – problema celor trei corpuri

    • #42

      Am citit, fara gluma, luna trecuta Pas cu Pas (sunt masochista, urmeaza si Primul Pas, pen’ca logic ca a doua carte are titlul “primul”). SF mai tare ca asta n-am pomenit. Ce planuri marete-si facea el, baaaai!

    • #43

      cred ca intra mai degraba la fantasy, cu toate ca are si perspectiva de robot. complicat de asezat intr-un tipar

  20. www.elefant.ro/gigantii-adormiti_b8ec8d29-6323-4a52-8e2b-ee847930763b
    A aparut si partea a doua, de acelasi autor, in traducere “Trezirea Zeilor”, nu este pe Elefant dar o gasesti tu – pe asta o citesc acum, este parte dintr-o trilogie, partea a treia inca nu a fost tradusa.

    www.elefant.ro/primele-cincisprezece-vieti-ale-lui-harry-august_8d95c2ef-edb6-4ac2-b87e-9f071ce898a9
    O viziune interesanta asupra unei vieti repetitive prin nemurire, unde iti pastrezi amintirile.

    www.elefant.ro/cum-sa-opresti-timpul_5fb9a5d9-16bb-44c6-929f-79253a44f94f
    O alta viziune asupra unei aproape nemuriri.

    Cam asta am citit eu in ultima perioada si pot recomanda.

    A, sa nu uit:
    www.elefant.ro/vraja-spinilor_5beb860d-8b17-4eb6-be18-df93ca3c85f4
    E Fantasy & Sorcery, dar e foarte bine scrisa – mie mi-a placut si asta conteaza.
    Am luat si www.elefant.ro/vraja-corbilor_babc1f72-f53e-4ed5-bd39-d4d5fd7276d0
    de acelasi autor, dar inca nu am terminat Trezirea Zeilor, urmeaza dupa.

    • #45

      “Cum să oprești timpul” mi-a plăcut și mie. Uneori mi s-a părut că aduce cu “soția călătorului în timp”.

    • Sotia calatorului in timp este despre paradoxuri temporare si despre cum o actiune din trecut ar schimba prezentul/viitorul.
      Aici este vorba despre “Alba”, niste fiinte care traiesc foarte mult, dar mor in cele din urma si … transcend, sa zicem, timpul, oarecum – nu este o calatorie in timp.
      Dar da, ambele trateaza subiectul timpului 🙂 intr-un mod interesant.
      Mie mi-au placut mai mult vietile lui Henry August, primele 15 cel putin 😉

  21. #47

    Daca ti-a placut Witcher sau Game of Thrones, pe partea de Fantasy iti pot recomanda Brandon Sanderson, autorul care a terminat Roata Timpului, dupa moartea lui Robert Jordan.
    Ultimul Imperiu si Calea Regilor sunt al naibii de bune si au printre cele mai mari note pe note pe care le-am vazut pe goodreads.
    Personal, am terminat tot ce am gasit de la Brandon Sanderson tradus la noi.

  22. #48

    Nu doar in romana, dar scris de un roman, recomand Seria Terra XXI de Adrian Mihaltianu, aparuta la Nemira. Un SF plauzibil in viitorul nu foarte indepartat, care trateaza si elemente de sociologie, filosofie si transhumanism. M-a dus de multe ori cu gandul la Black Mirror.

    nemira.ro/epoca-inocentei
    nemira.ro/apusul-seria-terra-xxi-partea-a-ii-a

  23. #49

    Daca ti-e comod sa citesti in engleza, iti recomand seria Murderbot de Martha Wells.
    Bine scrisa, cam scumpa pe amazon fata de altele, dar cu un plus de zvac, ceva umor, overall decenta.

  24. #50

    acum 3 ani mi-am făcut cont pe goodreads fix din cauza asta, că nu știam ce să mai citesc, aveam doar o listă cu 10-20 de titluri de citit, 3 ani mai târziu am adunat vreo 400 to read, inspirându-mă și de la alții. Dacă te-ai obișnuit să citești în ro îți sunt limitate opțiunile, nici eu nu citesc repede în engleză dar de 1 an am trecut la audio cărți și mi se par foarte mișto.

    • #51

      de unde ai dedus tu ca eu nu citesc repede in engleza?

  25. #52

    Nu cred că s-au tradus încă în română, cel puțin eu nu le-am găsit, dar așa, just a heads up for the future, Orson Scott Card a scris 3 prequels la Ender’s game: Earth unaware, Earth afire si Earth awakens. Eu mi le-am luat audiobook de pe Amazon, că nah, trebuie să-mi ocup creierul cu ceva in timp ce spăl geamuri, fac cozonaci and so on. Foarte mișto toate trei, nu înțeleg cum de nu apărut încă în Română, sau poate au apărut și le-am ratat eu.

    • #53

      Plus încă două, The Swarm și The Hive

  26. #54

    Cronicile Malazane / Malazan de Steven Erikson.

    Le-am citit in engleza, dar sunt câteva traduse și in Română parca de Nemira. Le-am văzut la Cărturești afișate.

  27. #55

    Presupun că de-astea mai plicticoase/hard, gen Existență sau Seveneves, nu. Nu? (Sigur, la prima cel puțin, au tăiat din greșeală niște pagini bune dintr-un final de capitol, au inversat ilustrații între ele și-au uitat să le bage traducerea, scame de-astea profesioniste…)