Contul meu
Voi ați observat că, atunci când primiți un mail de la o corporație, companie, PR, agenție, în principal de la femei, tipa de la capătul celălalt al firului parcă se străduie să scoată un final cât mai duios, contrastant cu penumbra din care muncește?
Adică totul pare totalmente scremut. Discutăm despre bani, campanii, KPI, marketshare și ROI, iar la final trântim un zâmbitor Să ai o zi minunată în continuare!
Cel mai criminal dintre toate mi se pare Zi Senină.
Zi senină îți urez – Serios? Are you fucking muci me? Zi senină? Asta e tot ce te-ai gândit tu că ar da bine într-un mail? Zi senină?
De ce nu Fieca copiii din Siria să sufere mai puțin. Sau Îți urez ca evreii și arabii să nu se mai certe. Crimee însângerată tuturor.
Practic, sună mult mai bine și mai realist decât zi senină.
SERIOS!
Aveți și voi specimene?
NOU
Noi avem un coleg mai credincios din fire, ce se semneaza: O zi binecuvanta, Amin!
NOU
Ardeti-l pe rug, ce dracu, cum sa fie si credincios si corporatist
NOU
Edit: N-a observat nimeni greseala mea, nici eu: O zi binecuvantaTA.
NOU
Am sa mentionez in treacat ca antetul meu de suflet este : Crimi la jadovi !
NOU
Eu fac alergie la „Kind regards”, „Yours truly”, „Cu stimă” și alte clișee de genul. Așa că mai bine ceva de genul.
Zi cu buline, Arhi! 🙂
NOU
“Cu stima” e de pe okazii :)))
NOU
Si-asa-i rau, si-asa nu-i bine … 🙂
NOU
Kind Regards e de evitat in orice situatie. T si G sunt prea aproape una de alta pe tastatura .
NOU
@Iulia: T si G sunt prea apropiate si poate-ti iese “mentally challenged people”
NOU
E bine ca primiti.. eu nu primesc mail-uri decat sa-mi maresc penisul si sa ajut un vietnamez. :sadfaceseverywere:
NOU
@cosso: Mailurile mele de marire de stiulete se termina cu “Kind regards”… Spammerii mei sunt mai respectuosi decat ai tai.
NOU
Altfel te adresezi unei doamne legat de … problema! 🙂
NOU
Gata, nu mai zic nimic. Am ajuns la „comentariu josnicălos”. 🙂 Săriți și pe ăsta cu dislike-ul, să știm o treabă. 🙂
NOU
nu te mai lua dupa haterii astia:))
NOU
OK, de acum cand iti scriu o sa inchei cu “Rezultate, frate!”
NOU
Asa sa ne ajute dumnezeu,
C.
NOU
“O zi maxima va doresc!”-primit acum 5 minute:-)
NOU
Thank you and have a nice day,
___
Dan
Sau poate n-am de ce multumi, deci
Have a nice day
__
Dan
NOU
Eu am avut de-a face in general cu tag line-uri care laudau firma, respectiv poliloghii legate de neconfidentialitatea mailului si de rugamintea de a nu-l tipari
NOU
Pardon…mailul se termina cu semnatura in care e scrisa o functie d-aia pompoasa 😀
NOU
Si eu semnatura din aceea la mail. E obligatorie in majoritatea companiilor, nu e chestie de snobism. Incurca incredibil de mult in mail threads.
NOU
E ok, Arhi ma plateste la numar de voturi, fie ele negative sau pozitive, deci e ok :)))
NOU
Eu zic că are dreptate. E o urare personală. Pe termen scurt fac pariu că te afectează mai mult că a plouat şi e noroi când te duci să iei o pâine decât că un copil sirian a suferit de dimineaţă.
NOU
la mine emailurile interne se termina cu multumesc sau/si o zi buna (it pune “.” sau “!” dupa, restul departamentelor in general pun “!!!”.
nu stiu ce face pr-ul in extern.
cum s-a ajuns la asta ? noi din departamentul it care ne saturasem de urari cretine in emailurile care ar fi trebuit sa contina doar raspunsuri decente la intrebari, acu vreo 10 ani am inceput sa scriem in fiecare mail “va doresc o zi mirobolanta, extrordinara, si plina de impliniri. dumnezeu sa va aiba in paza, in caz ca noi nu veghem”
in 3-4 saptamani s-a ajuns la “multumesc” si “o zi buna”.
NOU
Haha, să-i vezi pe nemţi :))) Trântesc un mail în care-ţi varsă o găleată de probleme în cap, eventual şi reproşuri că de ce nu s-a făcut mai repede aia şi aia, că e URGENT, că neapărat, că imediat, că arde, şi la sfârşit: Mit freundlichen Grüßen, adică echivalentul lui Best Regards.
Mereu chestia asta mă duce cu gândul la “vă rog să vă duceţi în mămicuţa dumneavoastră”. Adică nu se poate spune că nu e politicos omul 😀
NOU
macar poti sa ii raspunzi cu un cinstit Imi bag pla in ma-ta, stiind ca nu o sa inteleaga :)))
NOU
Arhi , colegii mei nemti traduc statusurile mele de pe facebook cu Google translate ca sa vada daca nu ii barfesc. Asa ca asta cu “complimente tie si neamului tau” nu e tocmai indicata, nemtii sunt o natie de paranoici.
NOU
arhi…gresesti…in toate multinationalele care se respecta, strainii invata prima si prima data cuvintele “importante” 😀
NOU
Baga si tu ceva de genul: “sa va trag pe maciuca” ca nu mai traduce nici mama lu google 🙂
NOU
“Sa va trag pe maciuca” tradus cu Google Translate e ” um dem Schwanz ziehen”. Schwanz= organ sexual masculin, ziehen “a trage”. Trust me, nu mai poti misca nimic :)))
NOU
Pe de alta parte, nu-mi vine sa cred ca tocmai am folosit Google Translate ca sa traduc “sa va trag pe maciuca” din RO in DE. *Facepalm*
NOU
ai ce povesti nepotilor
NOU
Iulia, şi ai tăi?! =)))) Mie mi-au zis de la obraz că au încercat să traducă cu Bing (ce rataţi :D) şi nu au reuşit. I-am trimis la Google Translate :))
NOU
Mai bine ar suna incheierea folosita acum 40 de ani, aia cu – Onoare muncii !
NOU
“Ilustre aprecieri”. Nu spun locul, nu-i frumos, dar mă pufnea râsul când vedeam tâmpenia, ceea ce era folositor 🙂
NOU
First world problems. Oamenii incheie mailul intr-un mod politicos. E o chestie care se da si la bac uneori la subiectul 2, nu e in manualul de corporatie. Chiar la nivelul asta de cautat nod in papura am ajuns?
Zi senina va doresc!
NOU
sa ai o zi minunata in continuare!
NOU
O zi fara facturi la gaz si tie!
NOU
Eu mai foloseam “o zi jenant de ușoară”
NOU
“regards”
Gigel
nici macar “best regards”, ca poate nu le doresc asa mult bine.
NOU
intre amici semnez cu traditionalul “sa mi-o vezi in ciorba”
NOU
o zi medie, mai buna ca ieri dar mai proasta ca maine.
NOU
aveam un sef care in loc de “salut” sau “la revedere” zicea:
– Succese Maxime !
NOU
Corect era Succesuri maxime! E, cum suna?
NOU
Dar ce “O zi buna!” nu este de ajuns?!
NOU
Atentie cu “o zi buna”. Foarte multi il folosesc asta dupa ce au inceput mailul cu “buna ziua”, devine excesiv de …”buna”.
NOU
” Bună ziua,
Text
O zi plăcută!” mi se pare cel mai potrivit.
NOU
Link relevant: goo.gl/9EsfSR
NOU
Suma respectelor.
D.
NOU
Te pup,
Arhi 🙂
NOU
Doar sa nu se deduca din text si zona intunecoasa unde il pupi
NOU
La noi vesnicul “Cordialemente”…
NOU
Lucrezi la Renault, te-am prins. Toate mailurile lor sunt “cordialement” 🙂
NOU
Ce ai scris tu acolo e in franceza, fara e, Baxt zicea de italiana…
NOU
Nu DeeDee, Adrian m-a prins. Doar ca acolo e un typo din partea mea acel “e”
Adrian, sunt printre putinii din grup care nu am asa ceva la antet. 🙂
NOU
O fi prescurtarea de la
“O zi fara atacuri de cord”
NOU
Oricum, e mai putin periculos decat “Kind Regards”.
Si, desi nu e chiar on-topic, mi-am adus aminte de o faza patita cu un muncitor in fabrica ajuns peste noapte angajat intr-o corporatie, care primeste un mail de la superiori “Please do x job ASAP”. La care tipul trimite un mail la colegi cu textul “Please tell me as soon as possible what ASAP means!!!”.
NOU
Orice orasean de prima generatie care sta la bloc stie ca la “buna ziua” nu se raspunde in nici un caz tot cu “buna ziua”, ci neaparat cu “sanatate” sau, in cazuri exceptionale, cu “doamne-ajuta”. Poate si mailurile corporatiste ar trebui incheiate cu formula “sanatate, numa´ bine”.
NOU
Furtuna intr-un pahar. Oamenii sunt diferiti. Go figure :))
Eu am o problema cu multumirile din semnatura. Adica na… scrie orice acolo de incheiere, dar scrii tu, pune suflet, etc, e in regula. Dar sa bagi o semnatura de-aia de genul… mi se pare ca te jigneste.
NOU
La “Zi senina!” merge un reply cu “Zi sa moara ma-ta!”
NOU
sau “Zi senila”
NOU
“Pupici cu sclipici” m-a lovit in plin. Restul sunt decente. Mai o floricica, mai o bombonica, dar nimic atat de personal.
NOU
Eu semnez asa mail-urile, in functie de starea mea de spirit. Daca ma simt bine, dibuiesc o chestie de genul “O zi insorita”, “Serviciu usor”, “Mult spor”, etc. Daca nu, trantesc un “Multumesc” sau “O zi frumoasa in continuare”. Nu m-am gandit niciodata ca “dom’le, nu e ok”, ci doar “bre, daca omul citeste si isi da seama ca fac fiecare urare din suflet, poate chiar il fac sa zambeasca sau sa se simta macar la fel de bine ca mine”.
E asta rau?
NOU
Ia de-aici una din suflet pt tine:
“Fie ca blonda cu cur bestial de pe departamentul de marketing sa-ti faca o m*** in pauza de masa”
NOU
lupta blonda!
NOU
Nu poate fi bruneta?:))
NOU
Mai trageam si eu cate-“o zi buna” intr-o vreme, ramasa de la insistentele sefutzilor, dar nu mi se pare la fel de enervant ca “o zi frumoasa/splendida/ in care sa devii mai bun (true story) / cu inorogi si curcubee”. Daca e asa, eu mi-as ura o zi cu sani misto.
NOU
Do u like boobies? I like boobies too, you know :)) I’ll show you mine if you show me yours 😀
NOU
O zi cu bluza transparenta iti dorim. Doamne ajuta!
NOU
si cu inima buna, sa dai share
NOU
Nu se prea cade sa-i urezi asa ceva unei fete certata cu brassiere…
NOU
Sergentule… Eu pe-ai tai ti i-am vazut in pozele din vacantele exotice. Cred ca le-am dat si print screen.
Tu o sa ai abia un preview de la distanta tocmai cand o sa port bluza din comentariul lu’ Dan…
NOU
Eu lucrez acum la un proiect si corespondez de cateva ori pe zi cu un indian. Fiecare email, chiar daca e nr 5 pe ziua respectiva, incepe cu “I hope you are doing great” si se termina cu “Yours truly”. 😀
NOU
Si tu ai putea incheia fiecare mail catre el cu traditonalul:
“Have a nice wank!”
NOU
Daca e indian poti sa te adresezi cu apelativul foarte cordial in hindi “Banchut”. O sa cresti in ochii lui.
NOU
sister fucker:))))
NOU
@Arhi – shishhh…
Pentru un respect etern poti sa ii spui MatchiChut, si sa iti incepi orice mail cu, What’s up Ghandu? I respect your Malbari family!
NOU
Stai sa iti mai semnalez una si mai aiurita: pe langa semnatura obligatorie care contine deja Kind Regards in 3 limbi, nu e suficient, e frumos sa spui si tu direct inca un Best regards, sau “O zi minunata” sa se vada ca e personal mailul.
NOU
Băi, rău este când nu vă scrie, rău este când vă scrie. Acum da, unele sunt trase de păr și chiar penibile, dar totuși, nu poți scrie un mail doar cu informația pe care vrei s-o transmiți și atât; un început și un final politicos tot trebuie să aibă. Eu întotdeauna închei un mail cu ¨O zi plăcută¨
NOU
Draga angajatule,
Iti multumim pentru colaborare, din pacate trebuie sa-i punem capat in urmatoarele zile.
O zi placuta.
NOU
Nu intotdeaunaaaa!
NOU
Dan C, excepții, excepții… 🙂
Acolo ar merge ¨Mult succes în viitor¨ sau ceva de genu´.
NOU
Buna ziua.
Sunt ofiterul de credit X,
Avand in vedere situatia dumneavoastra financiara si intarzierile in plata ratelor, bla, bla, bla, doresc sa va informez ca proprietatea dumneavoastra va fi executata silit in termen de 15 zile.
O zi minunata!!!
NOU
Dan, sper ca banca nu-i confisca si DeeDee-ul…
NOU
Dan C, daca ii iau casa atunci ar face bine sa ii ureze “zile senine” 😀
NOU
Sau vant la pupa.
NOU
N-ai inteles. E “zise Nina”. Ca asa o cheama, Nina.
NOU
mult prea sfintul ‘Doamne ajuta!’
NOU
ia uitaţi aici cum semnează un bosniac care lucrează în Danemarca şi e poliglot de felul lui:
С уважением / Cordialmente / Best regards / Med venlig hilsen / Salutari cordiale / Lijep pozdrav
NOU
Dar mesaje care se termina cu: @Chiar vrei sa tiparesti acest mail? Padurile noastre sunt in pericol…@ primeste careva?
NOU
aici aici
NOU
ofcors
NOU
Acu pe bune, cine printeaza mailuri? Si de ce?
NOU
la corporatie, ca sa ai dovezi ca nu ai facut nimic de capul tau
NOU
HA!
Prezentul mesaj constituie informatie confidentiala si este proprietatea exclusiva a XXXX SA. Mesajul se adreseaza exclusiv destinatarului mentionat. In cazul in care nu sunteti destinatarul vizat, va aducem la cunostinta ca dezvaluirea, copierea, distribuirea sau initierea unor actiuni pe baza prezentei informatii sunt strict interzise si atrag raspunderea civila si penala. Daca ati primit acest mesaj dintr-o eroare, va rugam sa ne anuntati imediat, ca raspuns la mesajul de fata, si sa-l stergeti apoi din sistemul dvs.
imgur.com/yC854d8
NOU
Sa vezi ce funny e cand apare carnatul respectiv scris in vreo 3 limbi la sfarsitul mailului (gen la noi vin in engleza/germana/franceza)
NOU
Eu de obicei nu ma semnez decat cu prenumele sau eventual pentru ceva mai oficial cu prenume + nume. Daca mai bag si-un Multumesc/Thank you la sfarsit e mare minune.
NOU
Sa ai o zi de ciclu usoara si fara pete!
NOU
O zi plina de orgasme!
NOU
Eu inchei fiecare mail cu Cheers! pentru ca beau o bere dupa fiecare email pe care il trimit xD
NOU
Daca nu-s corporatie, si semnatura incepe cu “Best regards” e de bine sau de porc?
NOU
depinde…
NOU
ahahaha aia cu MFG din germania e tare.
Eu la gat pe toate cu Cheers. Printre scortosii astia de nemti o ajuns cheersu asta un fel de trade mark.
cea mai tare faza cand am gatat un mail cu plm. Caci in el google ca tot stie in afara de unde dracu am parcat ieri dupa chef
NOU
Un mai de corporatist de banca:
“Stimate X,
Sper că aveți o zi excelentă!
Îmi cer scuze că nu v-am putut răspunde în ultima săptămână, am avut o problemă de sănătate….
….
….
Vă doresc o seară perfectă
Prenume Nume
…. Manager | Banca CacaMaca
”
mail de corporatist IT
“Hello tuturor,
Vă informez că în data de …, orele …, imprimantele sunt în revizie.
Ne cerem scuze pentru neplăceri!
BR
X”
plm, totul sinistru
NOU
Tocmai am citit un mail de la pr-ista pe care-o urasc cel mai tare.. la sfarsit> Ganduri bune, B. Bleach, mi-a futut ziua :))
NOU
problema (daca e una) e pusa gresit, indiferent ca e corporatie, asociatie de locatari sau grup minuscul de oameni, actiunea si reactiunea va fi aceeasi. e politica dusa la niveluri diferite. cine nu si-a intrebat tovarasul vreodata “ce faci azi?” asteptand “mai, nimic”, ca sa continui cu “ma, trebuie sa mut mobila, daca tot esti liber…”
felurite forme ale aceluiasi concept
NOU
la fel si urarile de la sfarsitul emailului. in functie de nevoi, trec de la linsul in fund, la mangaierile pe capsor, gadilit in talpa, la caracter. nu e nimic corporatist in asta la urma urmei, e “noi” 🙂
NOU
Asa nu, asa nu-i bine, nici asa… dar, cum e bine? Sincer am citit postul si TOATE comentariile dar, n-am aflat cum e bine sa inchei un mail. Pe bune. cum e bine?
NOU
Cu “Noroc Bun!”
NOU
SIEG HEIL!
NOU
Cu Romania Uber Alles!
NOU
Hai pa!
NOU
Eu pun doar “Best” si numele sub.
Sa fie de toate pentru toata lumea.
NOU
nu zile senine, dar ceva asa, sa placa la toata lumea:))
NOU
Pe mine ma fac sa vomit mailurile (in special de la nemti) care incep How are you. Hope you are doing fine dupa care trec direct la lista de buguri care a trecut de QA si reaimintiri peste reaimtiri ca proiectul a deviat cu 3.15% de pe trasa lor ideala din Munchen…etc. Dar ei nu ne preseaza deloc….nu nu.
NOU
Comentariul tau reflecta mult prea multe chestii personale care nu au nicio treaba cu semnatura din mail.
NOU
Fromalitățile de genul ăsta lucrează la nivel subliminal. 🙂
NOU
La work:
– cand e vorba de francezi, inchei cu “Cordialement” sau chiar prescurtat (mai ales daca m-a enervat respectivul) “Cdlt”
– daca raspund chinezilor: “Kind regards”, e foarte important la ei sa fii politicos
– cand e vorba de americani sau chiar români, in viteza: “Best regards” sau “BR”
– daca e vorba de colegii români de echipa: “Numa’ bine!”, “O zi buna!”, “Spor!”, “Noroc bun!”, depinde in ce dispozitie ma aflu. Aia care ma calca pe coada primesc mailul terminat cu “BR”
– intre prieteni: “traiti-ar familia”, “sa fii sanatos”, “huo Dinamo!”, “muie Steaua!”, “Amin!” etc.
NOU
Salutare,
Sunt Nutu Camataru. Ori imi aduci banii in doua zile, ori te curentam.
O zi placuta!
NOU
(spre deosebire de urmatoarea)
NOU
Daca ai urmarit pe Prima emisiunea de dimineata, Micutu’ incheie cu, Doamne ajuta.
atat
NOU
“Sa fie-ntr-un ceas bun”
NOU
hai pa!
NOU
Da – zambeste, maine va fi mai rau! 😉
NOU
era una frumoasa: “ravasit de stimă și buimac de respect,”