Doar pentru genii

Nu.:)

Platon si Schwarzenegger se intalnesc in rai. Stau ei ce stau, se uita unul la altul, iar apoi Platon ridica un deget. Schwarzenegger intrigat ridica doua degete; Platon ridica trei degete; Schwarzenegger intrigat ridica patru degete; Platon arata un cerc folosindu-si degetele, iar apoi Schwarzenegger roteste mana din incheietura.
Platon s-a dus fericit la oamenii lui, invatati, cititi, culti si le-a spus:
-Prieteni dragi, am intalnit un om atat de destept astazi. Ne-am intalnit ne-am uitat unul la altul iar apoi i-am spus de unitatea primordiala (aratand un deget), el intrigat mi-a spus de dualismul existential (aratand doua degete), eu i-am spus ca in univers sunt trei elemente (aratand trei degete), el mi l-a aratat si pe al patrulea (aratand patru degete), eu i-am spus ca pamantul e rotund (aratand un cerc folosindu-si degetele), el mi-a spus ca si se roteste (rotind mana din incheietura).
Intre timp, Schwarzenegger ajunge la oamenii lui, halterofili, prosti, inculti si le spune:
-Ba! Am intalnit azi un om asa de prost! Ne-am oprit, ne-am uitat unul la altul si dupa ma injura, imi zice ca imi baga un deget in cur (aratand un deget), eu ii zic ca-i bag doua degete in cur (aratand doua degete), el imi zice ca imi baga trei degete (aratand trei degete), eu ii zic ca-i bag patru (aratand patru degete), la care el “e prea mica gaura”, (aratand un cerc folosindu-si degetele), la care eu “lasa ca ti-o largesc eu” (rotind incheietura mainii

În traducere liberă : – Băi conservă , poate iți dau un pumn în ochi de vezi stele albastre :))

Daca compari Saturn cu o conserva, iti iei un pumn in ochi.
Daca-ti iei un pumn in ochi, vezi conserva ca fiind Saturn.
🙂