Pe asta o știați? Numai la Movieplex Plaza
via talexi
Gramatica, acest ideal turbat
Mulțumesc că ai citit postarea.
Poți să îmi susții eforturile cu o cafea pe PatreonPostări relationate
55 COMENTARII
ADAUGA COMENTARIU
Dacă ești la primele comentarii aici, nu încerca să faci pe deșteptul
- Comentacii pesedisti nu sunt bineveniti
- Nu incerca sa fii mai arogant decat mine, la mine in casa
- Linkurile sunt foarte utile, daca nu sunt spam
Absolut penal!!
Ceva imi spune ca unii vor intreba: “dar unde e, domle, greseala??” :))
AHAHAHA, si fara greseala e haios cum au tradus “Warm Bodies”
Niste turci…
Titlul e special tradus si adaptat pentru consumatorii de comedii horror 😀
Cine n-are sange, incepe sa plange! Cine n-are sange, incepe sa plange!
:)) ma amuza maxim faza asta
Traducerea este cretina, ca de obicei, bonusul este de la “fii”
estii sigur?
dap…
ai nostrii..i
Uneori nu ști când să pui doi ii așa că e mai bine să fi sigur…
daca te uiti mai atent la afis o sa observi un punct dupa cuvantul ‘nu’. deci e corect gramatical
buna asta, buna de tot
@ionut – să mori tu că e corect!
ratza – sa mori tu ca intelegi conceptul de ‘umor’ 🙂
tin sa va amintesc ca traim intr-o tara in care Victor Ponta e doctor!
pun pariu ca face si operatie pe cord deschis.
E la fel și în Liberty
Asta e asa: Te rog, nu! Fii rece! Adica ala era tandru si ei nu-i placea. Il vroia mort.
Il voia mort.
Da, ai dreptate. Si ai spus-o frumos.
Be cool, honey bunny!
http://www.youtube.com/watch?v=JMV_r4LjQIo
Haidi bre ca asta e cea mai intalnita greseala pentru “fi” asta. Poate omu'(sau femeia) nu a invatat la scoala ca atunci cand il pui pe nu scoti si un i. Sunt curios daca aceasta greseala i-a impiedicat pe oamenii care au observat-o sa isi cumpere bilet…
Te rog sa nu fii rece!
L-am pus pe nu si n-am scos niciun i. 🙂
Sean, nu mai stiu gramatica asa de bine dar ” te rog sa nu fii rece” este la conjunctiv prezent, ceea ce e pe poster se incadreaza la imperativ negativ
Alex ala-i conjunctiv prezent toata ziua sau vezi tu cumva vreun semn de exclamatie pentru a-l trece la imperativ negativ ?
Nu exista semn al exclamarii asa cum nu exista nici ‘sa’… oricum, toata chestia e construita prost
Gol Ungaria!!!!!!!!!!!!!!!! :))
Cumva portarul nostru are mama unguroaica?
ria ria hungaria 😀
n-a
Daca nu ne dai un link sa vedem discutia, noi cum stim cu cine tinem?
e oricum 1-0 pentru Freige, nu vezi ca are ochelari de mafiot?
pai e misto de tot daca sunt 3.. zici ca unul din ei esti tu sau ca esti doi dintre aia si treaba e aranjata
doar 3 de la zoso, de al arhi ai mai multi 😀
Cu 3 de la Zoso si cu astia de aici, apare 300-Eroii de la Termopile, partea 2.
A. Freigedank: sincer, tin cu tine, dar daca aia-s 3, pariez pe ei. :))
Bah, nu stiu cum va merge voua, dar eu ma asteptam ca Freigedank asta, dupa ce a stat toata iarna la barlog sau la parnaie, unde o fi fost, sa vina cu ceva basini proaspete, asa mai de primavara…
Freigedank, sintem in alt sezon, nu poti sa ne prezinti acelasi spectacol de anul trecut.
vrem banii inapoi…:-))
Cetin, înseamnă că nu ai observat în magazine ciocolata Poiana pe care scrie “mix suprinzător”. 🙂 Doar la unul din modelele crocante apare greşeala, la celălalt sortiment scrie corect “surprinzător”. Greşeala e doar pe pachetele de ciocolată, pe printurile de reclamă scrie corect.
daca nu ziceai de note 2.. nu era meniul complet..
Arhi ti am trimis un mail cu formularul ala de contact de aici. Poate ai timp sa raspunzi
da-pe noreply@arhiblog.ro, am impresia ca am futut formularul de contact
@Freigedank: dar ce-ai facut, i-ai contrazis? :))
explica cuvantul cardeala, sunt mai noob asa, eu nu m-am intalnit cu extraterestri
2-2 iar a dat cu zarul piti
Ti-am trimis mail arhi. Cred ca e stricat formularul. Mi a venit pe mail acelasi mesaj care l am scris
Cuaie, la nevoie sar si eu. Si-s mare
Si am si trancan, just in case
Freigedank, ai auzit de guano ? Cand ma uit la tine vad un diamant nepretuit acoperit de guano. Gandeste-te la oferta mea. Singur iti umpli crestetul cu vanataile plafonului. Impreuna ridicam nasul mai sus de stratosfera.
Da, dar aveam impresia ca pe blogul asta vazusem poza.
Abia acum vad “Iubitul meu e un zombi” 😆 Tu maci tuailait, pipal.
Hmm, si asta din partea unui om care scrie “dealtfel” pentru ca asa vrea el? Nu ca dau cu parul, doar zic 🙂
aaa…da? scriu si nici o, tot pentru ca asa vreau eu.
Îmi pare rău să vă stric petrecerea, dar pe afișul de la zombie e corect „nu fii rece” în cazul în care vorbim de conjunctivul prezent, „te rog (să) nu fii rece”, dacă e imperativul afirmativ, atunci nu e corect cu doi „i”, dar scrierea corectă ar fi fost „te rog, nu fi rece!”.
Am ramas siderat de aceasta cea mai extraordinara dezvaluire, facuta pe un site advertorizat (sic) aici, sus/dreapta, este o bomba mondiala, o exclusivitate pentru care CNN etc cred ca se vor bate sa o prelueze.
Stati pe un scaun, vedeti de o valeriana, o digitalina ceva si gineala maxima:
“Obiecte-furate.ro este cel mai simplu mod de a obține indexarea rapidă și permanentă a bunurilor tale furate de către motoarele de căutare majore cum ar fi Google, Yahoo și Bing.”
Carvasazica cu asta se ocupa Google, Yahoo și Bing!? Cu mangleala de Biciclete (26), Auto (2), Telefoane mobile (24), Electronice & Electrocasnice (1), Acte Identitate (2), Computere (11), TabletePC-uriLaptop-uri, Oglinzi gravate / inscriptionate (0), Camere foto/video!
(am captura de ecran, sa nu avem vorbe :)))
am fost ieri la cinemacity (arad) si al 2-lea ‘i’ era acoperit cu un autocolant negru 🙂